Mesnil, Simon d’Olive, sieur du, avocat au parlement de Toulouse